Mais j’aimerai les retours de ceux qui n’ont pas de compte chez Microsoft™ alors je lance la discussion ici aussi.
Explication №1 : J’ai (presque) toujours vu le repo python-docs-fr pas juste comme un outil pour traduire la doc, mais comme un endroit où tous les francophones pouvaient venir apprendre à contribuer à un logiciel libre, sans le stress de casser quelque chose. Tous les membres du repo me semblent partager cette même idée : ils ont toujours été bienveillants, didactiques, patients, accueillants envers les nouveaux contributeurs (merci à eux ), relisant et peaufinant le CONTRIBUTING.rst sans relâche, améliorant le Makefile pour réduire au minimum les surprises pour les nouveaux arrivants, etc…
Malheureusement on enseigne l’utilisation d’un logiciel close-source.
Mais maintenant on peut faire mieux : on peut bouger ce repo sur https://git.afpy.org !
Je pose ici un petit sondage, mais n’hésitez pas à répondre aussi.
Attention « On duplique le repo » c’est pas si simple, cf. la discussion sur Github.